新用戶登錄后自動創建賬號
登錄
出版一套《世界著名游記叢書》的想法,是我們在推進文明旅游的實際工作中產生的。
世界現代旅游業的興起、發展迄今不過一百五十年。在中國,旅行雖古已有之,但現代意義上的旅游業,則是在改革開放后才發展起來的。相對于英國、法國、美國等世界旅游發達國家,中國旅游業起步晚,但短短三十五年,就已呈現井噴式、排浪般發展態勢。中國旅游業的迅猛發展令許多方面始料不及。無論旅游基礎設施建設、旅游產品和公共服務供給,還是國人在理性消費和出游習慣上,都明顯準備不足。未富先驕、小富大驕、無知無畏、火爆焦躁等帶來的旅游不文明現象時有發生。旅游原本是休閑放松、怡情悅性的悠然雅尚活動,但是現在一些人仿佛患上了焦慮癥,無以自控,既不利于自我,也妨礙他人,給旅游環境蒙上陰影,帶來不和諧音,使得人們對旅游既愛之,又恐之。
我們對當下屢屢發生的旅游不文明現象既不能視而不見,聽之任之,也不要喪失信心,破罐破摔??v觀一些國家公民的出游歷程,也大都有一個從不太文明逐漸走向比較文明的過程。重要的是,我們需要靜思,如何讓人們焦慮的心態靜下來?如何讓人們在旅游過程中真正優雅地享受美、傳播美?為提升大眾文明旅游水平,大家能做些什么?改變旅游不文明狀況,一方面要增加和改善旅游景區、旅游產品供給,提升旅游服務水平,加強基礎設施建設,解決人滿為患和管理不善的問題;一方面也要重視教化,安靜心靈,提升品位,普及文明。讀游記、品游記,乃至寫游記,顯然有益于實現此宗旨。
人們在旅行、旅游中撰寫游記,既是國際文化特色,也是中華文化傳統。中華民族自古就倡導“讀萬卷書、行萬里路”,歷朝歷代留下許多游記佳作。這些多種體裁、多種風格的作品膾炙人口,傳世不絕。春秋孔子周游列國,感嘆“智者樂水,仁者樂山”。漢代著名史學家司馬遷經歷過常人無法承受的磨難,游訪過許多歷史遺跡、名山大川,殫精竭慮寫出了千古巨作《史記》。唐詩、宋詞、元曲中的許多作品產生于旅行、旅游之中,將它們作為游記誦讀亦未嘗不可。如初唐四杰之首王勃的《滕王閣序》“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱,雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦?!醺唛w臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨。閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流。”王維的《使至塞上》“單車欲問邊,屬國過居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。”詩仙李白的《早發白帝城》“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山?!痹娛ザ鸥Φ摹锻馈贰搬纷诜蛉绾??齊魯青未了。造化鐘神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生層云,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小?!卑拙右椎摹跺X塘湖春行》“孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤?!彼未~人李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》“常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺?!痹拇蠹抑钻P漢卿的《碧玉簫》“秋景堪題,紅葉滿山溪。松徑偏宜,黃菊繞東籬。”白樸的《天凈沙·秋》“孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花?!瘪R致遠的《天凈沙·秋思》“枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家。古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯?!薄@些杰作雖體裁不一,風格各異,但無一不可稱為歷代相傳的游記華章,無一不是人與人和人與自然相融相洽的和諧美樂。
伴隨著人類旅行、旅游活動的足跡,古今中外產生過許多游記佳作,其作者隊伍和閱讀群體非常龐大。很多著名游記無論對當時,還是對后世均產生過而且仍在產生深遠影響,傳播甚廣。如《馬可·波羅游記》,產生于歐洲印刷術發達之前許多年,根據原稿傳抄傳譯多達一百四十多個版本。該游記的影響早已超越作者的祖國,成為世界名著,尤其對中國讀者更具特殊意義。
唐柳宗元在任永州司馬時,寫下了著名的《永州八記》(《始得西山宴游記》、《鈷鉧潭記》、《鈷鉧潭西小丘記》、《小石潭記》、《袁家渴記》、《石渠記》、《石澗記》及《小石城山記》)。北宋蘇軾考察石鐘山后寫下著名《石鐘山記》,感嘆“事不目見耳聞,而臆斷其有無,可乎?”、“余是以記之,蓋嘆酈元之簡,而笑李渤之陋也”。
明代著名旅行家徐霞客放棄仕宦,游歷四方,不避風雨虎狼,與長風云霧為伴,自二十二歲起到去世前一年為止,前后三十多年中,游跡遍及大半個中國,留下60余萬字傳世佳作《徐霞客游記》,記錄了他對祖國許多名川大山深入細致的考察,如對廣西山巒的特點作了非常精辟的描述:自桂林至陽朔,是“石峰離立”的峰林谷地;柳州府西北則“兩岸山土石間出,土山逶迤間,忽石峰數十,挺立成對,此異陽朔、桂林者,彼則四顧皆石峰,無一土山相雜,此則如錐處囊中,猶覺有脫穎之異耳?!敝临F縣郁江兩岸,更是“石山點點,青若綴螺”,石灰巖山峰已被夷為平原,地表上的石峰變成螺獅形小丘;至今大新、天等等縣,則又是“攢峰突崿,糾叢甚固”,“千峰萬岫,攢簇無余隙”的山體相連的峰林地貌。這些描述現在讀來仍感十分清新,尤其置身于當地,更多了幾分情感和共鳴。他的《游七星巖日記》對桂林七星巖的考察更是深入、細膩:“其左即為佛廬,當巖之口,入其內不知其為巖也。詢寺僧巖所何在,僧推后扉導余入。歷級而上約三丈,洞口為廬掩,黑暗,忽轉而西北,豁然中開,上穹下平,中多列筍懸柱,爽朗通漏,此上洞也,是為七星巖。”我去過七星巖許多次,對他如此深入、如此專業的觀察,深為服膺。我曾經在桂林以至廣西工作過十八個年頭,現在讀起《徐霞客游記》有關篇章,感到格外親切,欲與徐公對話,雖不能言傳一二,但似可意會幾分。
習近平主席在“一帶一路”戰略構想中提出,要發展絲綢之路特色旅游,讓旅游合作和互聯互通建設相互促進?;ヂ摶ネ?,旅游先通,旅游業作為開放性、綜合性產業,在“一帶一路”戰略中具有先聯先通的天然優勢??疾旖z綢之路沿線地方,人們會驚嘆夢幻與現實竟如此接近。身處茫茫大漠,一幅遼闊的歷史畫卷自然呈現,綿延7000多公里的漫漫長路上,一支支駝隊滿載著絲綢、茶葉、瓷器、香料、皮貨、珠寶,悠悠駝鈴聲中更承載著造紙、印刷等先進技術的傳播和文化的交融。張騫出使西域、班超經營西域、玄奘西行取經、鄭和下西洋、馬可波羅游歷中國的千古佳話經久傳唱。北朝民歌《敕勒歌》“敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼, 野茫茫,風吹草低現牛羊”。盛唐詩人王之渙的《涼州詞》“黃河遠上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關?!备黝惒煌P墨的遺著、石刻、古跡陳述著燦爛的歷史文化、濃郁的民族風情,雄渾的自然風光,可謂百感交集的史詩。古代絲綢之路是連接歐洲、亞洲和非洲之間的商貿之路。今天的絲綢之路正煥發嶄新活力,早已超越絲綢交易的范疇,成為沿線各國日益活躍的經濟往來、人文交流大通道,成為游客心馳神往的黃金旅游線路,在這條線路上產生了許多優秀游記。
游記中有一類作品也值得一提。這類作品,名曰游記,實為小說,或為神魔小說,最著名者為吳承恩的《西游記》;或為科幻小說,如法國科幻作家儒勒·凡爾納的《地心游記》、《八十天環游地球》、《海底兩萬里》;或為荒誕小說,如英國作家卡羅爾的《愛麗絲漫游奇境記》;或為諷喻之作,以諷刺社會、針砭時弊,如英國作家斯威夫特的《格列佛游記》和我國清代劉鶚的《老殘游記》。
好書比良友,開卷有益。今天,我們重溫經典,推出《世界著名游記叢書》,正是為積極倡導寓學于游,寓思于游,寓教于游,學習先賢雅士,傳承旅游文化,倡導文明旅游。首套《世界著名游記叢書》收納了東晉法顯所著的《佛國記》,唐代玄奘敘述、辯機撰文的《大唐西域記》,日本僧人真人元開所著的《鑒真和尚東征傳》,元代耶律楚材所著的《西游錄》,元代周達觀所著的《真臘風土記》,明代馬歡所著的《瀛涯勝覽》,明末徐霞客所著的《徐霞客游記》和元代時期意大利人馬可?波羅口述,魯思梯謙記錄的《馬可·波羅行紀》、元代時期摩洛哥人伊本·白圖泰所著的《伊本·白圖泰游記》、民國時期瑞典人斯文·赫定所著的《亞洲腹地旅行記》等10本游記。未來還將繼續推出系列著名游記,也樂見廣大讀者、游客以詩詞歌賦、散文隨筆等各種形式,不拘一格地將所游、所思、所獲記錄下來,凈化心靈,陶冶情操,提升旅游品位,促進社會文明,為中華民族乃至世界文化傳播傳承增光添彩。
出版這套叢書,是商務印書館與中國旅游出版社首度合作的結晶。我們期待并相信這合作之花在廣大讀者的呵護下結出豐碩之果!
(2015年11月25日于北京)
備注:
2016年1月,在國家旅游局與中國出版集團的推動下,中國旅游出版社攜手商務印書館合作出版了“世界著名游記叢書”(第一批),共10種。
首批“世界著名游記叢書”收納了東晉法顯所著的《佛國記》,唐代玄奘敘述、辯機撰文的《大唐西域記》,唐代日本人真人元開所著的《鑒真和尚東征傳》,元代耶律楚材所著的《 西游錄》,元代周達觀所著的《真臘風土記》,明代馬歡所著的《瀛 涯勝覽》,明末徐霞客所著的《徐霞客游記》和元代時期意大利人馬可波羅所著的《馬可波羅行紀》、元代時期摩洛哥人伊本?白圖泰所著的《伊本?白圖泰游記》、民國時期瑞典人斯文 ? 赫定所著的《亞洲腹地旅行記》等 10 種游記。
【號外!】執惠私享會第三站將于1月20日(周三)下午在上海舉辦,此次活動邀請到了多家上海旅游O2O代表企業的創始人、高管,一起探討“旅游供給加速度”的話題。除了干貨分享外,執惠旅游還將在現場抽出幸運觀眾送出由錦尚達提供的上?!_北往返機票!趕快約起來吧!報名請戳?“我要報名”!